確認番号がエラーになる事象として、登録する口座の金融機関が発行したキャッシュカードで取得した確認番号ではない、もしくは確認番号の有効時間切れ（12時間以内）の可能性があります。
改めてローソン銀行ATMにて確認番号を取得ください。